Pek çok Avrupa şehrinin burg ile bittiğini fark etmişsinizdir. Bunun yalnızca bir tesadüf olduğunu düşünüyorsanız yanılıyorsunuz! Peki, 'Burg' kelimesi ne anlama geliyor?
Litvanya, Estonya, Letonya, Almanya ya da Kolombiya gibi ülkelerin okunuşuna baktığımızda Türkçe'de çoğunun 'ya' ekiyle bittiğini görüyoruz. Bu kulağa hoş gelen bir okunuş biçimi olsa da bazı bu tarz eklerin anlam taşıdığını söylemek mümkün. Örneğin Hamburg, Salzburg, Strazburg gibi çoğu Avrupa şehrinin ismi 'burg' ile bitiyor. Peki ama bu 'Burg' ekinin anlamı ne? Bu ifadenin hem ana dilinde hem de Türkçede bir karşılığı var. İşte, detaylar...
Almanca kökenli olan "Burg" kelimesi eski dönemlerden kalma kaleleri veya şatoları tanımlamak için kullanılmaktadır.
Orta Çağ Avrupası'ndaki şehirlerin ve kasabaların merkezlerinde yer alan savunma yapılarını ifade eden Burg kelimesi aynı zamanda İngilizcede 'burgh' olarak kullanılmaktadır.
Bu tanımı biraz daha açmak gerekirse "Salzburg", Salz' (tuz) ve 'Burg' (kale) kelimelerinin bir araya gelmesiyle ortaya çıkmaktadır. Orta Çağ'da bu şehir, çevresindeki Alp Dağları'nda bulunan zengin tuz madenleri nedeniyle önemli bir ticaret merkezi olarak anılıyordu. 'Burg' kelimesi de şehirdeki savunma yapılarını temsil ediyordu.
"Burg" kelimesinin bizim dilimize 'burgaz' olarak geçtiğini söylemek mümkün. Burgaz, 'yüksek' anlamı taşımaktadır.
BİR YORUM YAPIN 0